- Gougoutss
- Chasseur : Gougouts
Age : 26
Date d'inscription : 09/01/2013
Messages : 478
[ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Jeu 02 Mai 2013, 17:52
Aide à la traduction
Ici je vous demanderez de l'aide pour le patch de traduction fr mhp3rd si je suis bloqué
Rapport des problèmes et bugs ici :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Lien de téléchargement du patch de traduction V2.8 du site d'astuces Professeur Felyne :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Lien de téléchargement de l'iso non patché de monster hunter 3rd :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Aide à la traduction :
Aucune
- Gougoutss
- Chasseur : Gougouts
Age : 26
Date d'inscription : 09/01/2013
Messages : 478
Re: [ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Jeu 06 Juin 2013, 14:52
Salut salut,
Après plusieurs essais, j'ai enfin réussi à patcher quelques images du menu de téléchargement :
Donc j'ai un gros service à demander aux graphistes, si vous acceptez bien sûr
J'ai besoin que vous modifiez plusieurs images :
Ils n'y sont pas toutes mais c'est déjà beaucoup ^^
Merci aux volontaires
Après plusieurs essais, j'ai enfin réussi à patcher quelques images du menu de téléchargement :
Donc j'ai un gros service à demander aux graphistes, si vous acceptez bien sûr
J'ai besoin que vous modifiez plusieurs images :
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais par Donnée d'installation
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais par Donnée quêtes
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais par Télécharger le contenu
- Spoiler:
Remplacer le 1er texte Japonais par Ok
Et le 2ème texte Japonais par Quitter ou Menu principal
- Spoiler:
Remplacer les textes Japonais de la 1ère ligne par Ok - Retour - Quitter
Remplacer les textes Japonais de la 2ème ligne par Télécharger - Retour - Aide - Détails - Quitter
Remplacer les textes Japonais de la 3ème ligne par Retour - Quitter
- Spoiler:
Remplacer les textes Japonais de la 1ère ligne par Télécharger - Retour - Aide - Détails - Quitter
Remplacer les textes Japonais de la 2ème ligne par Retour - Quitter
- Spoiler:
Remplacer les textes Japonais de la 1ère ligne par Retour - Détails - Quitter
Remplacer les textes Japonais de la 2ème ligne par Retour - Quitter
- Spoiler:
Remplacer les textes Japonais de la 1ère ligne par Télécharger - Retour - Aide - Détails compagnon - Quitter
Remplacer les textes Japonais de la 2ème ligne par Télécharger - Retour - Aide - Quitter
- Spoiler:
Remplacer les 2 gros textes Japonais par Quêtes défis OU Quêtes challenge
Remplacer les 2 plus petits textes Japonais par Télécharger des quêtes spéciales pour l'école d'entraînement
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais des 2 images par Quête marathon
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais des 2 images par Quête de collecte
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais des 2 images par Quête de chasse
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais des 2 images par Quête spéciale
- Spoiler:
Remplacer le texte Japonais des 2 images par Quête de massacre
Ils n'y sont pas toutes mais c'est déjà beaucoup ^^
Merci aux volontaires
- Gougoutss
- Chasseur : Gougouts
Age : 26
Date d'inscription : 09/01/2013
Messages : 478
Re: [ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Jeu 06 Juin 2013, 17:35
J'ai reçu ces images par Wolpp :
- Spoiler:
Re: [ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Jeu 06 Juin 2013, 17:40
Oups, ça veux dire qu'il va me falloir aussi re-changer un ou 2 truc sur le logiciel de patch
Bon pas grave, ça ne va pas me prendre des heures non plus ^^'
Bon pas grave, ça ne va pas me prendre des heures non plus ^^'
- Gougoutss
- Chasseur : Gougouts
Age : 26
Date d'inscription : 09/01/2013
Messages : 478
Re: [ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Jeu 06 Juin 2013, 17:55
Désolé j'ai pas compris de quoi tu parle ^^
Tu compte rajouter Wolpp dans les crédits ?
Tu compte rajouter Wolpp dans les crédits ?
Re: [ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Jeu 06 Juin 2013, 18:37
Oui voilà, tu as parfaitement compris, Wolpp ayant donné "contribution" a droit à sa place dans les crédits
Je viens de le faire, passe sur skype pour le correctif du logiciel de patchage.
Tu verra, c'est beaucoup plus présentable cette fois
Je viens de le faire, passe sur skype pour le correctif du logiciel de patchage.
Tu verra, c'est beaucoup plus présentable cette fois
- kingvall
- Age : 26
Date d'inscription : 07/06/2017
Messages : 6
Re: [ MH3rd ] Patch français - Aide à la traduction
Mer 07 Juin 2017, 22:58
Toujours besoin d'aide pour les images restante ?
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
|
|